O knize: rok / Kniha šest. Hrdina se pomocí portálů ocitá v novém světě, který je společensky a technologicky nadřazený naší pozemské civilizaci. Všechno je tam v pořádku, ale tento svět vás ještě nemůže přijmout.